-
1 Монастырская церковь
♦ ( ENG minster)(от лат. monasterium - монастырь; ср.-нем. Munster)название нек-рых соборов и других больших церковных зданий в Англии, происходящее от своего первоначального значения церкви, прикрепленной к монастырю.Westminster dictionary of theological terms > Монастырская церковь
-
2 minster
-
3 minster
noun1) монастырская церковь2) кафедральный собор* * *(n) кафедральный собор; монастырская церковь* * ** * *[min·ster || 'mɪnstə(r)] n. монастырская церковь, кафедральный собор* * *1) монастырская церковь 2) кафедральный собор -
4 minster
['mɪnstə]1) Общая лексика: большая церковь, кафедральный собор, монастырская церковь, собор2) Религия: (A large or important church often having cathedral status) кафедральный собор, (Church attached to a monastery) монастырская церковь3) Архитектура: кафедральный собор (изначально "minster" назывался любой монастырский комплекс или монастырская церковь, а также любое строение, находящееся в собственности монастыря, но расположенное вне его стен) -
5 minster
ˈmɪnstə сущ.
1) монастырская церковь
2) кафедральный собор монастырская церковь кафедральный собор minster кафедральный собор ~ монастырская церковь -
6 chapel
ˈtʃæpəl сущ.
1) капелла, часовня, молельня, придел( находящееся в частном пользовании место для проведения служб: полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, церковь при школе, институте и т. п.) hospital chapel ≈ церковь при больнице military chapel ≈ полковая церковь prison chapel ≈ тюремная церковь ship's chapel ≈ корабельная церковь wedding chapel ≈ свадебная часовня (часовня, в которой можно совершить бракосочетание согласно традициям той или иной религии) lady chapel ≈ капелла, посвященная деве Марии Syn: oratory II
2) неангликанская церковь chapel folk ≈ нонконформисты nonconformist chapel ≈ нонконформистская церковь
3) хор певчих, певческая капелла (обыкн. придворная)
4) богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле to keep a chapel ≈ посетить службу to keep one's chapels ≈ регулярно посещать службу to miss a chapel, lose a chapel ≈ пропустить службу to hold chapel ≈ присутствовать на службе (о папе, кардиналах, принцах)
5) уст.;
ист. церковная утварь
6) типография;
коллектив собрание типографских рабочих
7) похоронное бюро;
похоронный зал Syn: funeral home( церковное) часовня;
- * of ease часовня приходской церкви (для прихожан из других деревень) (небольшая) церковь, капелла (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) молельня придел неангликанская церковь;
сектанский храм( в Англии любой христианский храм, кроме англиканского и католического;
часто пренебр.) - the villagers are mostly * жители деревни большей частью неангликанского вероисповедания;
- * folk (пренебрежительное) нонконформисты;
не принадлежащие к англиканской церкви, сектанты хор певчих;
певческая капелла (особ. придворная) богослужение, служба в часовне, университетской капелле и т. п. - to miss * пропустить богослужение;
- there is * today after lessons сегодня после уроков учеников собирают на молитву (историческое) церковная утварь местное отделение профсоюза печатников собрание членов такого отделения похоронное бюро "часовня", ритуальное помещение( в похоронном бюро) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание chapel богослужение, служба в часовне ~ уст. капелла;
неангликанская церковь;
молельня ~ певческая капелла (обыкн. придворная) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание ~ часовня;
церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.) ~ attr.: ~ folk нонконформисты ~ attr.: ~ folk нонконформисты -
7 minster
[ʹmınstə] n1. монастырская церковь2. кафедральный собор -
8 minister
['mɪnɪstə]1) Общая лексика: глава религиозного ордена, исполнитель, министр, оказать содействие, оказывать помощь, помогать, помочь, посланник, поспособствовать, священник, служить, совершать богослужение, советник посольства, способствовать, священник (неангликанский)2) Книжное выражение: быть священником, прислуживать, содействие3) Редкое выражение: слуга4) Религия: миссионер, пастор, проводить службу, проповедник, служитель, (A clergyman of a Protestant communion) протестантский священник, (One officiating or assisting the officiant in church worship) церковнослужитель, (The assistant to the rector or the bursar of a Jesuit house) помощник казначея у иезуитов, (The superior of one of several religious orders) глава религиозного ордена, (To perform the functions of a minister of religion) совершать богослужение5) Юридический термин: дипломатический представитель, священнослужитель, служитель культа6) Дипломатический термин: (the ministates) правительство7) Христианство: монастырская церковь, поп, церковный деятель -
9 minster (Church attached to a monastery)
Религия: монастырская церковьУниверсальный англо-русский словарь > minster (Church attached to a monastery)
-
10 minster
[`mɪnstə]монастырская церковькафедральный соборАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minster
-
11 Selby Abbey
['selbɪ,æbɪ]абба́тство Се́лби (монастырская церковь [см. abbey 2)] в г. Селби, графство Йоркшир. Построена в 1069 при Вильгельме Завоевателе [Conqueror])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Selby Abbey
-
12 minster
-
13 minster
кафедральный собор имя существительное: -
14 minster
1. n монастырская церковь2. n кафедральный собор -
15 minster
[ˈmɪnstə]minster кафедральный собор minster монастырская церковь
См. также в других словарях:
Монастырская церковь святой Марии — Англиканская церковь Монастырская церковь святой Марии англ. St Mary s Priory Church … Википедия
Монастырская церковь — ♦ (ENG minster) (от лат. monasterium монастырь; ср. нем. Munster) название нек рых соборов и других больших церковных зданий в Англии, происходящее от своего первоначального значения церкви, прикрепленной к монастырю … Вестминстерский словарь теологических терминов
Церковь Успения Девы Марии (Клеве) — Церковь Церковь Успения Девы Марии нем. Stiftskirche St. Mariä Himmelfahrt … Википедия
Церковь Иоанна Крестителя (Дортмунд) — церковь Церковь Иоанна Крестителя Propsteikirche St. Johannes Baptist … Википедия
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Тернополь) — Церковь Церковь Успения Пресвятой Богородицы укр. Церковь Успения Пресвятой Богородицы Страна Украина … Википедия
Церковь Святого Антония (Терамо) — Католический храм Церковь Святого Антония Chiesa di Sant Antonio … Википедия
Церковь Святого Доминика (Терамо) — Католический храм Церковь Святого Доминика Chiesa di San Domenico … Википедия
Церковь Риддархольмена — Риддархольмская церковь … Википедия
Церковь Христа Пантепопта — Вид с южной стороны. Церковь Христа Пантепопта (то есть «Всевидящего»; Eκκλησία του Χριστού Παντεπόπτη) единственная церковь XI века, сохранивша … Википедия
Церковь монастыря Сен-Дени — Аббатство Сен Дени бенедиктинское аббатство в Сен Дени, северном пригороде Парижа, главный монастырь средневековой Франции. В I веке на этом месте существовало римское поселение Каттуллиакис. По легенде, сюда, с отрубленной головой в руках,… … Википедия
Монастырская изба — (Монастырь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица скальная 4, Монастырь, Россия … Каталог отелей